数据暂停
shùjù zàntíng
数据传输的临时停止
由于网络故障，系统自动执行数据暂停，防止数据丢失。
因网络问题，系统暂时停止数据传输以保护数据完整性。
科技
技术
在数据传输过程中因故障或人为操作而实施的临时停止机制
在进行大数据备份时，若检测到网络延迟超过阈值，系统会自动触发数据暂停功能。
大数据备份过程中，若网络延迟超标，系统会暂时停止数据传输。
用户手动点击'数据暂停'按钮，可暂时停止云端同步。
用户可通过界面按钮暂时停止云端数据同步。
常见于云服务、数据库备份、网络传输等场景，目的是保障数据安全或避免资源竞争。
相关短语
专业提示
与'数据停止'的区别
'数据暂停'强调临时性停止且可恢复，而'数据停止'可能暗示永久终止或故障导致的中断。在技术文档中，'暂停'通常用于描述系统主动控制的行为。
黄金法则
技术文档用词规范
在IT或技术文档中，'数据暂停'应明确说明暂停的原因（如网络故障、用户操作）和恢复条件（如网络恢复、用户确认）。避免与'数据丢失'或'传输失败'混淆。
词源
由'数据'(data)和'暂停'(pause)组合而成，属于技术领域术语，源于英语'data pause'的直译。
用法说明
在中文语境下，'数据暂停'多用于IT、云计算、数据库管理等专业场景，普通用户较少直接使用。与'数据停止'或'数据中断'相比，'暂停'更强调临时性和可恢复性。
单词拆解
数据
data
root暂停
pause/temporarily stop
root汉语词典