效果不彰

xiàoguǒ bù zhāng
成语(idiom)中级 效果不明显成语
真正含义
形容某项行动、政策或努力未能达到预期的显著效果,通常带有遗憾或批评的语气。
字面意思
效果不明显或不突出。
字面拆解
效果效应或成果+不、没有+明显、显著
意境
如同在黑暗中点燃一根火柴,火光微弱无法照亮周围,象征效果极其有限。
使用场景
在政府工作报告中,领导评价某项惠民政策实施一年后:「虽然投入大量资源,但效果不彰,需要深入调研改进。」
文化注释
成语源于古代官方文书对政策实施效果的客观记录,体现中国传统文化中「实事求是」的评价风格。
正式

效果不明显或表现不佳,未达到预期目的。

这项改革措施推行一年,效果不彰,需要进一步调整。

这项改革措施实施一年后,效果不明显,需要进一步调整。

他的演讲虽然用心,但效果不彰,听众反应冷淡。

他的演讲虽然用心准备,但效果不明显,听众反应冷淡。

💡

常用于评价政策、措施、表演等未能达到预期效果的情况。

相关短语

事与愿违成语
结果与期望相反
徒劳无功成语
白费力气,没有成效
雷声大雨点小成语
表面声势浩大,实际成效甚微

💡专业提示

区分近义词

「效果不彰」强调效果不明显但未完全失败;「徒劳无功」强调白费力气;「事与愿违」强调结果与期望相反。

黄金法则

使用语境

「效果不彰」通常用于评价政策、措施、表演等,不适用于描述个人能力或天气等。

📖词源

「效果」指效应或成果,「不彰」指不明显或不突出。成语整体意为效果不明显,源于古代官方奏折或评议中对政策实施效果的客观描述。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如政府报告、新闻评论、学术文章等;2. 通常指客观评价,非主观批评;3. 可与「政策」「措施」「改革」「表演」等名词搭配使用。

单词拆解

效果
效应或成果
root
+
否定
prefix
+
明显、突出
root
汉语词典