Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

政策打压

zhèngcè dǎyā
noun phrase★中级— 政府通过政策限制或压制
⚖️法律
正式

政府或主管部门通过制定或执行政策,对某个行业、群体或活动进行限制、压制或打击。

新法规的出台,对房地产市场进行了政策打压。

新法规通过政策手段限制房地产市场的过热发展。

监管部门对互联网金融行业的政策打压导致多家企业倒闭。

监管部门通过政策限制互联网金融行业的发展,导致多家企业倒闭。

💡

常用于描述政府对特定行业或行为的强力干预,带有负面或压制性质。

搭配

政策打压力度政策限制或压制的强度遭遇政策打压面临政府政策的限制或压制政策打压下在政府政策限制或压制的环境下

同义词

政策限制政策压制政策管控政策打击

反义词

政策扶持政策支持政策倾斜

相关短语

政策红线短语
政策设定的不可触碰的底线
政策风险短语
因政策变化可能带来的风险
政策套利短语
利用政策差异获利

💡专业提示

区分政策打压与正常监管

政策打压通常带有强制性、限制性和负面色彩,而正常监管更强调合规引导。例如,"政策打压"多用于描述对某行业的强力限制,而"政策监管"则更中性。

⚡黄金法则

避免误用场景

政策打压仅用于描述政府主动采取的限制性措施。例如,"政府政策打压房地产"是合理用法,但"企业政策打压竞争对手"则属于误用,应改为"企业打压竞争对手"。

📖词源

由"政策"(government policy)和"打压"(suppress/oppress)组合而成,源于中文语境下对政府干预行为的描述。"打压"一词本身带有强烈的负面含义,常用于描述权力机构对某些行为或群体的强力限制。

📝用法说明

1. 多用于新闻报道、评论文章或政策分析中,带有批评或负面色彩。 2. 通常指政府主动采取的强制性措施,而非被动的限制。 3. 使用时需注意语境,避免误用于描述正常的监管行为。

单词拆解

政策
government policy
root
+
打压
suppress/oppress
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.