Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

政策建议

zhèngcè jiànyì
为制定或调整政策提出的建议

专家小组向政府提交了多项政策建议,涉及环保、教育和经济发展。

专家团队为政府在环保、教育和经济发展领域提供了具体的改进建议。


法律
正式

为完善或制定某项政策而提出的意见或方案

人大代表在会议上提出了关于完善养老保险制度的政策建议。

代表们在会议中建议改进养老保险制度的具体措施。

智库针对碳中和目标制定了详细的政策建议。

研究机构为实现碳中和目标提供了具体的政策方案。

常用于政府、机构或专业团队向决策层提供的改进意见,强调可操作性和专业性。

搭配

政策建议书policy recommendation report提出政策建议put forward policy suggestions采纳政策建议adopt policy suggestions政策建议机构policy advisory body

同义词

政策意见政策方案政策咨询

反义词

政策执行政策实施

相关短语

政策咨询短语
向决策者提供政策相关的专业意见
政策建言短语
通过正式渠道向政府或机构表达政策主张

专业提示

与‘建议’的区别

‘政策建议’特指针对政策层面的改进意见,而‘建议’范围更广(如日常生活中的建议)。在写作或口语中,注意区分语境。例如:‘我建议你早点出发’(日常)vs ‘专家建议政府调整税收政策’(政策层面)。

黄金法则

政策建议的结构

优质的政策建议通常包含:1. 问题描述(现状与挑战);2. 目标设定(解决什么问题);3. 具体措施(如何实现);4. 预期效果(政策实施后的影响)。避免空泛表述,应提供可操作的方案。

词源

由‘政策’(government policy)和‘建议’(suggestion/proposal)组成。‘政策’源自日语‘政策’(せいさく),日语又源自中文古代‘政事之策’。‘建议’为动宾结构,指提出意见或方案。

用法说明

1. 多用于正式文书或口头报告,如政府工作报告、研究报告或专家建言。2. 通常包含问题分析、目标设定、具体措施等内容。3. 与‘政策咨询’、‘政策意见’近义,但‘政策建议’更强调主动性和可行性。

单词拆解

政策
政府或组织为实现特定目标而制定的行动准则或方针
root
+
建议
提出意见或方案供参考或采纳
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.