Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 改变计划

改变计划

gǎibiàn jìhuà
修改原定安排

由于天气原因,我们决定改变计划去室内活动。

因为天气不佳,原本的户外计划被调整为室内活动。


neutral

改变原本制定的安排或方案

项目经理通知团队要改变计划以应对突发情况。

项目经理告知团队需调整原计划以处理意外事件。

由于预算削减,公司不得不改变计划。

因预算缩减,公司被迫调整既定方案。

强调对原计划的主动调整,可用于正式或非正式场合。

搭配

改变计划adjust the plan临时改变计划change plans on short notice被迫改变计划be forced to change plans

同义词

调整计划修改安排变更方案

反义词

坚持计划按原计划进行

相关短语

计划赶不上变化谚语
plans often change due to unforeseen circumstances
计划经济短语
planned economy

专业提示

区分'改变计划'与'推迟计划'

'改变计划'强调方案本身的调整(如内容、方式),而'推迟计划'仅指时间上的延后。例如:'因天气恶劣改变计划'(改户外为室内)vs '因天气恶劣推迟计划'(延期举办)。

黄金法则

使用场景

当原计划无法执行或需优化时使用。避免与'放弃计划'混淆,后者表示完全取消而非调整。

词源

由动词'改变'(gǎibiàn,意为改动、变更)与名词'计划'(jìhuà,意为安排、方案)组成。'改变'源自古汉语'改'(变更)+'变'(变化),'计划'则源自'计'(谋划)+'划'(划分)。二字组合在现代汉语中形成动宾结构短语,表示对既定安排的调整。

用法说明

1. 常用于口语与书面语,如会议、项目管理、个人生活等场景。2. 可单独使用,也可与时间副词(如'突然'、'临时')搭配。3. 否定形式为'不改变计划'或'维持原计划'。

单词拆解

改变
to change or alter
verb
+
计划
plan or arrangement
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.