收起地图
shōu qǐ dìtú
停止查看或使用地图
别看地图了，收起地图跟着我走吧。
停止查看地图，跟随我前进。
非正式
停止查看或使用地图，表示结束对地图的依赖或关注。
探险队长说：‘收起地图，我们要靠经验和直觉前进。’
探险队长要求停止依赖地图，改用经验和直觉导航。
旅行时，他总是收起地图，选择随机漫步。
他习惯停止查看地图，偏好随机探索城市。
常用于口语或指导性语境，强调放弃地图导航的依赖。
相关短语
专业提示
区分字面与引申义
字面义是‘停止使用地图’，引申义可指放弃某种工具或方法（如‘收起教条’）。注意上下文区分。
黄金法则
使用场景
常见于口语或指导性语境，如旅行、探险、团队协作中。避免在正式文书或技术说明中使用。
词源
‘收起’意为收拢、停止使用，‘地图’指示导航工具。组合表达放弃对地图的依赖，强调自主导航或信任其他导向方式。
用法说明
多用于日常口语或指导性语境，如旅行、探险或团队活动中。可引申为放弃某种工具或方法，转而依赖其他资源。
单词拆解
收起
停止使用或收拢某物
verb phrase地图
用于导航的平面图或示意图
noun汉语词典