Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 支持率飙升

支持率飙升

zhīchí lǜ biāoshēng
支持率急剧上升

这次选举后,总统的支持率飙升至80%。

选举结束后,总统的民意支持率迅速飙升至80%。


正式

支持率突然快速上升的现象,通常用于描述民意、销售额等数据的急剧增长。

疫情过后,这家公司的销售额飙升,创历史新高。

疫情结束后,这家公司的销售额迅速增长,创下历史最高纪录。

由于政策推动,新能源汽车的市场占有率飙升。

政策的推动下,新能源汽车的市场份额快速提升。

常用于新闻报道、商业分析等正式场合,强调数据的突然变化。

搭配

支持率飙升rapid surge in support rate销售额飙升sharp rise in sales股价飙升soaring stock price

同义词

支持率激增支持率大幅上升支持率攀升

反义词

支持率下降支持率暴跌支持率萎缩

相关短语

暴跌短语
急剧下降
大幅上涨短语
显著增长
一路飙升短语
持续快速上升

专业提示

区分「飙升」与「上升」

「飙升」强调速度快、幅度大,带有突然或戏剧性的意味;「上升」则较为平稳。例如:「股价上升」可能指缓慢增长,「股价飙升」则暗示急剧上涨。

黄金法则

搭配使用规则

「飙升」通常与表示数值、比例或价格的名词搭配,如「支持率飙升」「GDP飙升」「房价飙升」。避免与抽象概念(如「幸福感飙升」)搭配使用。

词源

由「支持率」(支持的比例)和「飙升」(急剧上升)组成。「飙」原指马奔跑,引申为迅速上升;「升」指上升。该短语在中文中作为复合词使用,最早出现于20世纪90年代末的新闻报道中。

用法说明

1. 多用于正式场合,如新闻、报告、分析文章。 2. 可与「支持率」「销售额」「股价」等名词搭配使用。 3. 语气较为强烈,强调突然或显著的增长。

单词拆解

支持率
支持的比例或程度
phrase
+
飙升
急剧上升
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.