Looking up...
攥紧拳头
zuàn jǐn quán tou
握紧拳头表示决心或准备战斗
他攥紧拳头，誓言要报仇雪恨。
他握紧拳头，表达出强烈的决心和愤怒。
literal
用力握住拳头，表示心理上的紧张、愤怒或下定决心的动作。
看到仇人，他不由自主地攥紧了拳头。
看到仇人时，他因愤怒而不自觉地握紧拳头。
运动员攥紧拳头，为即将开始的比赛做好准备。
运动员握紧拳头，表达出对比赛的决心和专注。
多用于描述情绪激动或下定决心的状态，常与‘誓言’、‘决心’等词搭配使用。
相关短语
专业提示
区分字面义与引申义
‘攥紧拳头’字面义是握紧拳头的动作，但常用于表达决心、愤怒或战斗准备。学习时注意结合上下文理解其引申义。
黄金法则
避免字面误解
在文学或情感表达中，‘攥紧拳头’通常不表示实际动作，而是象征决心或愤怒。切勿将其理解为肢体动作本身。
词源
‘攥’指用手抓紧，‘紧’表示牢固，‘拳头’指握紧的手。整词字面义为‘用力握紧拳头’，引申为表达决心或愤怒的动作。
用法说明
多用于书面语或正式场合，描述情绪激动或下定决心的状态。避免在描述实际肢体动作时使用过度夸张的表达。
单词拆解
攥
用手抓紧或握住
root紧
牢固、不松动
adverb拳头
握紧的手
noun汉语词典