Looking up...
擅自插手
shàn zì chā shǒu
What does "擅自插手" mean in Chinese?
未经允许私自干预他擅自插手别人的项目，结果把事情搞砸了。
他未经授权私自干预别人的项目，导致项目失败。
How to use "擅自插手" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
未经授权或同意，私自干预他人的事务或决定。
经理擅自插手员工的工作安排，引发了团队不满。
经理未经讨论私自调整员工工作，导致团队怨声载道。
父母擅自插手孩子的婚姻大事，结果适得其反。
父母未经孩子同意强行干预其婚姻选择，导致关系紧张。
常用于批评他人越权行为，强调未经允许的干预。
相关短语
专业提示
避免误用场景
“擅自插手”强调的是未经授权的干预，而非善意的帮助。如需表达主动帮忙，可用“主动帮忙”或“伸出援手”。
黄金法则
权限意识
使用时需明确主体是否有干预他人事务的资格或授权，否则易引发冲突。
词源
由动词“插手”（干预、参与）与副词“擅自”（未经允许）组合而成，强调未授权的私自介入。
用法说明
多用于负面语境，批评他人越权行为。书面语色彩较浓，常见于正式文书或工作场景。
单词拆解
擅自
未经允许、私自
adverb插手
参与、干预
verb汉语词典