多管闲事

duō guǎn xián shì◆成语

What does "多管闲事" mean in Chinese?

多管别人的事

你别多管闲事，这是人家自己的事！

别人自己的事情，不要插手干预

How to use "多管闲事" correctly: definitions and examples in Chinese?

◆ 真正含义

对他人私事或不该管的事情进行不必要的干预，通常带有批评或不满的语气

¶ 字面意思

过多地干预与自己无关的事情

字面拆解

多过多、超过+管干预、管理+闲事无关紧要的事情

◇ 意境

想象一个人伸手去管别人家的琐事，手伸得太长，超出了自己的界限，给人一种不合时宜的干涉感。

◈ 使用场景

邻居A看到邻居B夫妻吵架，主动上前劝架，但实际上两人只是小矛盾，邻居C见状便说："你别多管闲事！"

◉ 文化注释

该成语反映了中国传统文化中"各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜"的处世哲学，强调尊重他人私域，避免不必要的干预。

非正式

插手他人不该管的事情，表达不满或批评

别人吵架，你就别多管闲事了。

别人之间的矛盾，不要插手

这事跟你没关系，你少多管闲事！

这件事不涉及你，请不要干预

常用于批评他人不必要的干预行为，带有责怪或不满的语气

搭配

少管闲事劝阻他人不要干预不该管的事管闲事插手不该管的事情

同义词

多事多嘴插手干涉

反义词

袖手旁观置身事外

专业提示

使用场景

当发现他人在不该干预的事情上多事时，可以用"多管闲事"表达不满。例如："你别多管闲事，这是他们家的事！"

黄金法则

语气把握

"多管闲事"带有明显的批评或责怪语气，使用时要注意场合和对象，避免冒犯他人。

词源

由"多管"（过多干预）和"闲事"（与己无关的事）组成。源于古代官场或日常生活中对他人私事的过度干预行为，带有贬义色彩。

用法说明

1. 通常用于批评他人不必要的干预，语气较强烈；2. 可单独使用，也可作为句子的一部分；3. 多用于口语，书面语中较少见。

单词拆解

多

过多、超过合理范围

adverb

管

干预、过问

verb

闲事

与己无关或不该管的事情

noun

汉语词典

Browse more Chinese→Chinese words →