撤销禁令

chèxiāo jìnlìng
verb phrase中级 解除禁止令
正式

取消或解除原本实施的禁止或限制措施

法院撤销了对这家公司的贸易禁令。

法院解除了对该公司的贸易限制。

在公众压力下,当局撤销了对社交媒体的审查禁令。

由于公众抗议,政府取消了社交媒体的审查限制。

💡

常用于法律、行政或政策领域,表示官方机构或组织取消某项禁令。

搭配

撤销禁令lift/remove a ban宣布撤销announce the lifting of立即撤销immediately lift

相关短语

解除封锁短语
解除对某地区或领域的封闭或限制
放宽限制短语
降低原有限制的严格程度

💡专业提示

区分近义词

撤销禁令:强调官方正式取消禁令;解除封锁:多指解除对地区的物理或贸易封锁;放宽限制:指降低限制标准而非完全取消。

黄金法则

搭配使用

常与'政府'、'法院'、'当局'等主体和'对某事'、'某物'等宾语搭配使用,如'法院撤销对该产品的禁令'。

📖词源

由动词'撤销'(chèxiāo,取消、废除)和名词'禁令'(jìnlìng,禁止令)组成。'撤销'源自古代官方公文用语,表示撤回或废除原有决定;'禁令'指官方发布的禁止性命令。二字组合形成固定搭配,用于正式场合。

📝用法说明

1. 多用于正式文书或新闻报道,口语中较少使用。 2. 后常接具体对象,如'撤销对某产品的禁令'。 3. 可缩写为'撤禁'(如新闻标题中)。

单词拆解

撤销
取消、废除原有决定或命令
verb
+
禁令
官方发布的禁止性命令或措施
noun
汉语词典