Looking up...
摆脱依赖外援的模式
bǎi tuō yī lài wài yuán de mó shì
脱离外部支持的发展模式
中国正在努力摆脱依赖外援的模式，转向自主创新驱动的发展道路。
中国试图改变过度依赖外部援助的局面，通过自主创新实现可持续发展。
正式
摆脱长期依赖外部援助或支持的发展模式，转而依靠自身能力或资源实现可持续发展
非洲多国正在尝试摆脱依赖外援的模式，通过发展本土工业实现经济独立。
非洲多国试图通过发展本土工业，减少对外援的依赖，实现经济自主。
这家科技公司通过技术创新摆脱了依赖外援的模式，实现了核心技术的自主可控。
该科技公司通过自主研发，不再依赖外部技术支持，掌握了核心技术。
常用于经济、科技、社会发展等领域，强调自主性和可持续性。
相关短语
专业提示
区分‘依赖’与‘合作’
‘摆脱依赖外援的模式’强调减少被动依赖，而‘国际合作’强调主动互利。在表达‘合作但不依赖’时，可使用‘建立在自主基础上的合作’等表述。
黄金法则
避免绝对化表述
‘摆脱依赖’并非完全排斥外援，而是强调提升自身能力以减少依赖程度。在政策或学术表达中，宜使用‘逐步摆脱’‘降低依赖’等渐进性词汇。
用法说明
多用于政策文件、发展报告或学术讨论中，强调主体性和长期战略。注意与‘自力更生’（强调个人或群体的努力）的细微差异。‘模式’一词可替换为‘路径’‘方式’等，但语义强度略有不同。
单词拆解
摆脱
get rid of, break free from
verb依赖
rely on, depend on
verb外援
foreign aid/support
noun的
possessive particle
particle模式
pattern, mode, model
noun汉语词典