Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 搭伙经营

搭伙经营

dā huǒ jīng yíng
合伙经营

两家公司决定搭伙经营,共享资源和利润。

两家公司决定合作经营,共同分享资源和利润。


商业
正式

两个或多个主体共同出资、共同经营并分享利润或承担风险的商业合作方式

他们搭伙经营一家小型超市,各自负责不同的业务环节。

他们合作经营一家小型超市,各自负责不同的业务环节。

这家餐厅由两位厨师搭伙经营,分别负责菜品创新和日常运营。

这家餐厅由两位厨师合伙经营,分别负责菜品创新和日常运营。

常用于中小企业或个人创业合作,强调资源整合与风险共担。

搭配

搭伙经营模式合作经营模式搭伙经营协议合作经营协议搭伙经营合同合伙经营合同

同义词

合伙经营共同经营联营合作经营

反义词

单独经营独立经营

相关短语

合伙人短语
参与搭伙经营的共同出资人
利润分成短语
按约定比例分配经营所得利润
共担风险短语
共同承担经营中的亏损或债务

专业提示

区分‘搭伙经营’与‘合资经营’

搭伙经营通常指自然人或非正式主体的合作,门槛较低;合资经营(joint venture)多指企业层面的正式合作,需签订合资协议并注册新实体。

黄金法则

明确责权利

搭伙经营前应签订书面协议,明确出资比例、经营分工、利润分配、风险承担及退出机制,避免日后纠纷。

词源

搭伙(dā huǒ)原指共同生活或伙食,引申为合作;经营(jīng yíng)指管理和运作。组合成词表示共同出资、共同管理的商业行为。

用法说明

多用于口语或非正式场合,正式文书中常用‘合伙经营’或‘合作经营’。搭伙经营的主体通常为自然人或中小企业,强调资源互补与风险分摊。

单词拆解

搭伙
合作共事或共同生活,引申为合作经营
root
+
经营
管理和运作事业或企业
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.