Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 援助行为

援助行为

yuánzhù xíngwéi
帮助他人的行为

地震发生后,许多志愿者参与了援助行为,为灾民提供食物和帐篷。

地震后,志愿者们通过实际行动帮助灾民,如发放物资。


正式

对他人或团体提供物质、精神或其他形式帮助的行为。

国际组织呼吁各国加强援助行为,以应对全球粮食危机。

国际组织敦促各国增加对粮食危机地区的援助。

企业的社会责任包括在灾难发生时进行援助行为。

企业应在灾难时积极履行社会责任,提供援助。

强调的是具体的帮助行动,而非抽象的援助意愿。

搭配

人道主义援助行为以人道主义为目的的帮助行动紧急援助行为在紧急情况下提供的援助经济援助行为提供金钱或资源支持

同义词

帮助行为支持行动救助举措

反义词

伤害行为袖手旁观拒绝援助

相关短语

雪中送炭成语
在别人急需时给予帮助
伸出援手短语
主动提供帮助

专业提示

区分"援助"与"援助行为"

"援助"可指抽象的帮助意愿或概念(如"提供援助"),而"援助行为"特指具体的帮助行动(如"志愿者的援助行为")。

黄金法则

正式场合使用

在新闻报道、政府文件或正式演讲中,"援助行为"比"帮助"更显庄重。

词源

由"援助"(帮助、支持)与"行为"(具体行动)组成。"援助"源自古汉语,意为"拉扯帮助";"行为"指具体实践。合并后强调通过行动表现出的帮助。

用法说明

多用于正式场合,如政府声明、国际组织报告或新闻报道中。与"援助"相比,"援助行为"更强调具体的行动而非抽象概念。

单词拆解

援助
帮助、支持
verb
+
行为
具体行动
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.