Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

手足无措

shǒu zú wú cuò
成语(idiom)★中级— 惊慌失措◆成语
◆ 真正含义
因突发情况或强烈情绪(如惊讶、恐惧)导致的慌乱失措,无法正常思考或行动。
¶ 字面意思
手和脚都不知道该放在哪里,形容极度慌乱。
字面拆解
手手部器官+足脚部器官+无措没有适当的应对方法
◇ 意境
想象一个人突然遇到意外,双手双脚不知道该如何放置或行动,动作僵硬无序的画面。
◈ 使用场景
在重要考试中突然发现忘带准考证,考生顿时手足无措,不知如何是好。
◉ 文化注释
成语源于儒家经典《论语》,原指刑罚不当导致百姓生活困苦。后经历代演变,逐渐演化为现代意义的「慌乱」。
正式

形容因紧张或慌乱而不知所措,无法正常行动或思考。

在面试官的连珠炮似的提问下,他手足无措,连话都说不清楚了。

在面试官连续不断的问题攻势下,他感到极度紧张,甚至无法清晰表达。

突发的地震让在场的所有人都手足无措,纷纷寻找逃生路线。

突然发生的地震让在场的每个人都陷入慌乱,急忙寻找逃生方向。

💡

常用于描述因意外情况或强烈情绪(如恐惧、惊讶)导致的行为失常。

搭配

感到手足无措感到慌张无助显得手足无措表现出慌乱的样子

同义词

惊慌失措手忙脚乱六神无主张皇失措

反义词

从容不迫泰然自若镇定自若

相关短语

六神无主成语
形容极度惊慌或忧虑,失去主见。
张皇失措成语
慌张慌忙,举止失常。

💡专业提示

避免误用场景

「手足无措」强调因慌乱导致的行为失常,而非单纯的「无能」。例如:「他手足无措地站在原地」强调慌乱,而非「他能力不足」。

⚡黄金法则

与「手忙脚乱」的区别

「手足无措」侧重于慌乱而无法行动;「手忙脚乱」则强调动作忙乱但仍在尝试。例如:「他手足无措地呆立着」vs「他手忙脚乱地收拾行李」。

📖词源

出自《论语·子路》:「刑罚不中,则民无所措手足。」原指刑罚不当导致百姓无法安身立命。后演变为形容因慌乱而无法正常行动的状态。

📝用法说明

多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。通常指短暂的慌乱状态,而非长期的无能为力。

单词拆解

手足
手和脚,泛指行动能力
词组
+
无措
不知道该怎么办
词组
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.