重獲自由
chóng huò zìyóuverb phrase★中级— 重新獲得自由
正式
重新获得原本拥有的自由状态,尤指从束缚、限制或压迫中解脱。
她在被绑架两年后,最终重獲自由。
她在被绑架两年后,终于获得了自由。
这个国家的人民经过长期抗争,终于重獲自由。
这个国家的人民经过长期抗争,终于摆脱了压迫获得了自由。
💡
常用于描述从监禁、奴役、压迫或严格控制中解脱出来的情境。
正式
重新恢复失去的自由权利或行动能力。
经过手术后,他逐渐重獲行动自由。
经过手术后,他逐渐恢复了行动能力。
这项政策让许多被压制的声音重獲自由表达的权利。
这项政策让许多被压制的声音能够自由表达。
相关短语
💡专业提示
避免误用场景
“重獲自由”强调从严重束缚中解脱(如监禁、奴役),而非日常轻微限制。例如: ❌ 他被困在电梯里两小时,终于重獲自由。 ✅ 他被绑架两年后,终于重獲自由。
⚡黄金法则
与“自由”搭配的动词
“重獲自由”中的“自由”通常指人身自由或权利,不能替换为其他自由类型(如言论自由)。后者需使用“获得言论自由”等表达。
时态与语境
该短语通常用于过去时或完成时,强调结果。现代汉语中较少用于将来时(如“将重獲自由”)。
📖词源
由动词“重獲”(重新获得)与名词“自由”组合而成。其中“重獲”源于古代汉语动词结构,强调“再次获得”;“自由”在古代指不受拘束,现代引申为人身自由或权利。整体结构体现了从失去到重新拥有的过程。
📝用法说明
1. 多用于正式或书面语境,强调从严重束缚中解脱。 2. 可用于个人、群体或国家层面。 3. 通常与“经过…后”搭配使用,表示漫长的过程。 4. 不用于描述日常轻微的限制(如被困在电梯中)。
单词拆解
重獲
重新获得
verb phrase自由
不受拘束的状态或权利
noun汉语词典