Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

捶胸跺脚

chuí xiōng duò jiǎo
verb phrase★中级💡 懊悔或愤怒的激烈表现◆成语
◆ 真正含义
用夸张肢体动作表达内心极度的懊悔、愤怒或自责,强调情绪的强烈程度
¶ 字面意思
用拳头击打胸部并用力踩地
字面拆解
捶用拳头或手掌敲打+胸胸膛+跺用力踩+脚脚部
◇ 意境
想象一个人因强烈情绪而全身颤抖,用拳头击打胸口并用力跺脚的画面
◈ 使用场景
某人因犯下重大错误(如考试失败、工作失误)而陷入极度后悔,通过夸张动作表达无法接受的心情
◉ 文化注释
源于古代中国人通过肢体动作直观表达内心情绪的传统,类似‘捶胸顿足’等成语均体现这一文化特征。
非正式

用夸张的动作(如捶胸、跺脚)表达极度的懊悔、愤怒或自责

看到考试成绩后,他捶胸跺脚地喊道:‘完了!全完了!’

用夸张动作表达对糟糕结果的极度沮丧。

老板捶胸跺脚地批评员工:‘这点小事都做不好,还要我教你!’

用激烈动作表达对过失的强烈愤怒。

💡

多用于口语,强调情绪的强烈程度。

搭配

捶胸跺脚地埋怨用激烈动作表达强烈不满捶胸跺脚地哀叹用激烈动作表达深深的遗憾

同义词

捶胸顿足捶胸泣血咬牙切齿

反义词

心平气和泰然处之

相关短语

捶胸顿足成语
类似动作表达悔恨
咬牙切齿成语
愤怒的表现

💡专业提示

情绪表达层次

捶胸跺脚比‘唉声叹气’情绪更强烈,比‘痛心疾首’动作更夸张。

⚡黄金法则

使用场合

适用于表达强烈后悔、愤怒或自责,不适用于平静或理性的情绪。

📖词源

源于古代汉语,通过肢体动作(捶胸、跺脚)直观表达内心强烈情绪。

📝用法说明

1. 多用于书面语或口语夸张场景;2. 通常带有贬义色彩,表达过度情绪;3. 可用于自责或指责他人。

单词拆解

捶胸
用拳头击打胸部
verb+object
+
跺脚
用力踩地
verb+object
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.