Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

捕风捉影的指控

bǔ fēng zhuō yǐng de zhǐkòng
phrase★中级— 缺乏证据的指控
◆ 真正含义
形容指控或指责完全缺乏事实依据,如同捕风捉影般虚无缥缈
¶ 字面意思
试图抓住风和影子般的指控
字面拆解
捕风抓住风+捉影抓住影子+的指控的指控
◇ 意境
想象一个人试图用双手抓住空气中的风和影子,形象地展现了指控的虚假与无据。
◈ 使用场景
在法庭辩论中,原告方提出指控后,被告律师立即指出:「这项指控纯属捕风捉影,毫无证据支持。」
◉ 文化注释
成语「捕风捉影」源自古代对自然现象的误解,后被广泛用于形容虚妄不实的行为。在现代法律语境中,该表达强调司法程序中证据的重要性。
⚖️法律
正式

缺乏实质证据或事实依据的指控或指责

检察官的捕风捉影的指控最终被法庭驳回。

检察官因指控缺乏证据而被法庭驳回。

媒体不应散布捕风捉影的指控,以免误导公众。

媒体不应传播毫无根据的指控,避免引发公众误解。

💡

常用于法律或正式场合,强调指控的虚假性或证据不足。

搭配

捕风捉影的指控毫无根据的指责或指控缺乏证据的指控与捕风捉影的指控同义,但更强调法律层面的证据要求

同义词

无稽之谈无中生有空穴来风

反义词

铁证如山证据确凿

相关短语

空穴来风成语
有根据的传闻,非毫无来由
无中生有成语
凭空捏造事实
疑罪从无短语
法律上对证据不足的指控应作无罪处理

💡专业提示

避免误用场景

「捕风捉影的指控」强调指控本身缺乏证据,而非指控者的动机。例如:「他的指控是捕风捉影的」而非「他捕风捉影地指控」。

⚡黄金法则

法律语境中的应用

在法律文书中,应优先使用「缺乏证据」或「证据不足」等表述,以符合司法严谨性。

📖词源

源自成语「捕风捉影」,最早见于《汉书·郊祀志下》:「听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕景,终不可得。」后演变为「捕风捉影」形容说话做事没有事实依据。

📝用法说明

1. 多用于正式或法律语境,带有贬义色彩。 2. 不适用于描述善意的猜测或假设。 3. 可与「指控」「指责」「谣言」等词搭配使用。

单词拆解

捕风
试图抓住风,比喻徒劳无功的行为
root
+
捉影
试图抓住影子,比喻追求虚无缥缈的事物
root
+
的指控
用于名词性短语,表示「...的指控」
grammar
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.