捆住
kǔn zhùverb★中级— 用绳子等绑牢
literal
用绳索、带子等将物体绑紧，使其无法移动或脱离束缚。
工人将货物捆住，以便运输。
工人将货物固定，确保运输过程中的安全。
小偷被绳子捆住，动弹不得。
小偷被绳索束缚，无法逃脱。
💡
多用于描述实体物品的固定或束缚，也可引申为精神或情感上的束缚（较少见）。
相关短语
💡专业提示
区分"捆住"与"绑住"
"捆住"强调束缚的结果（已被固定），而"绑住"强调动作本身（正在进行绑扎）。例如："绳子把他捆住了"（结果）vs "他正在绑住木箱"（动作）。
⚡黄金法则
捆住 vs 捆紧
"捆住"侧重于束缚的结果状态，而"捆紧"侧重于动作的彻底性。例如："把行李捆住"（固定住即可）vs "把行李捆紧"（确保不松动）。
📖词源
由动词"捆"（用绳索等缠绕或绑扎）和趋向动词"住"（表示结果或状态）构成。"捆"源自古汉语，指用绳索等缠绕物体；"住"表示动作的结果，即物体被牢固固定。
📝用法说明
1. 多用于实体物品的固定，如货物、行李等。 2. 可引申为抽象意义上的束缚，如"被传统观念捆住手脚"，但较少见。 3. 在商业中常用"捆绑销售"一词，指将多种商品或服务捆绑在一起销售。
单词拆解
捆
用绳索等缠绕或绑扎物体
root住
表示动作的结果或状态
suffix汉语词典