Looking up...
挡不住
dǎng bu zhù
What does "挡不住" mean in Chinese?
无法阻挡这股热情挡不住，大家都跑去看演出了。
这股热情无法阻挡，大家都去看演出了。
How to use "挡不住" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
无法阻挡或控制的事物或情绪。
这股思乡之情挡不住，他决定回老家看看。
思乡之情无法阻挡，他决定回老家。
这股潮流挡不住，年轻人都跟风了。
这股潮流无法阻挡，年轻人都跟风了。
常用于形容某种趋势、情绪或力量强大到无法阻止。
非正式
无法抵挡或承受。
这份诱惑太大，我挡不住。
这份诱惑太大，我无法抵挡。
多用于形容面对诱惑、压力或困难时无法坚持。
相关短语
专业提示
与“忍不住”的区别
“挡不住”强调外部事物或力量无法阻挡，如潮流、情绪；“忍不住”强调主观上无法控制自己的行为或情绪，如想哭、想笑。
黄金法则
使用场景
用于形容某种趋势、情绪、诱惑或力量强大到无法阻止时，如“挡不住的春天”“挡不住的热情”。
词源
由动词“挡”（阻挡）和否定副词“不”加动词“住”（停止、控制）组成。字面意思是“无法阻挡或控制”，引申为无法抵御或阻止。
用法说明
1. 常用于口语和书面语中，表达强烈的无法控制的情绪或趋势。 2. 可单独使用，也可与名词或动词短语搭配。 3. 否定形式为“挡得住”，表示能够阻挡或抵挡。
单词拆解
挡
阻挡、阻止
root不
否定
prefix住
停止、控制
suffix汉语词典