Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

挖掘尚存的传统

wājué shàngcún de chuántǒng
verb phrase★中级— 发掘仍然存在的文化遗产
正式

主动发掘并保护仍然存在的传统文化或习俗

研究团队挖掘尚存的传统节日习俗,以传承民族记忆。

研究团队通过调研保留至今的节日习俗,努力传承民族文化记忆。

非遗保护项目致力于挖掘尚存的传统技艺,防止其失传。

非物质文化遗产保护项目通过记录仍在传承的传统技艺,避免技艺消失。

💡

强调"尚存"指仍然存在或活跃的传统,区别于已消失或濒危的文化。

搭配

挖掘传统文化发掘并保护传统文化挖掘民间传统发掘民间仍然流传的传统习俗保护尚存传统保护仍然存在的传统文化

同义词

发掘传统保护传统传承传统

反义词

遗忘传统抛弃传统消灭传统

相关短语

抢救濒危传统短语
紧急保护即将消失的传统文化
活态传承短语
传统在当代仍然被实践和传承
文化基因比喻
文化中代代相传的核心元素

💡专业提示

区分"尚存"与"濒危"

尚存的传统指仍在流传的文化,濒危传统指即将消失的文化。前者强调保护,后者强调抢救。

⚡黄金法则

主动语态使用

在正式写作中,优先使用主动语态(如"挖掘尚存传统")而非被动语态(如"尚存传统被挖掘"),以体现行动的主体性。

📖词源

"挖掘"源自汉语动词,表示深入发掘或探索;"尚存"指仍然存在;"传统"指世代相传的文化、习俗或技艺。整体为现代汉语复合短语,常用于文化保护语境。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如文化研究、遗产保护、博物馆展览等。 2. 强调"尚存"的主动性,即传统仍在流传但可能面临消失风险。 3. 与"保护"、"传承"等词搭配使用频率较高。

单词拆解

挖掘
深入发掘或探索
verb
+
尚存
仍然存在
adverb
+
的
结构助词,连接定语与中心语
particle
+
传统
世代相传的文化、习俗或技艺
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.