拦路虎

lán lù hǔ
idiom中级 绊脚石成语
真正含义
比喻前进道路上难以逾越的重大障碍或困难,强调其客观存在性和阻碍力量。
字面意思
字面意思是拦截道路的老虎,即一只老虎挡在路上。
字面拆解
阻挡、阻拦+道路+老虎
意境
想象一只凶猛的老虎挡在前进的道路上,阻止人们继续前行,形象地表现出强大的阻碍。
使用场景
在工作汇报中:"这个项目的拦路虎是资金短缺,需要尽快解决。"
文化注释
源自中国古代文学作品,如《水浒传》中描述的拦路抢劫场景,后演变为比喻意义。
正式

比喻前进道路上的重大障碍或困难。

这项技术突破解决了长期以来的拦路虎问题。

这项技术突破解决了长期困扰人们的难题。

语法错误对他来说是学习英语的拦路虎。

语法错误对他来说是英语学习中的主要障碍。

💡

常用于书面语或正式场合,强调客观存在的阻碍。

搭配

克服拦路虎overcome obstacles面对拦路虎confront difficulties最大的拦路虎the biggest obstacle

相关短语

绊脚石成语
阻碍前进的人或事物
拦路虎成语
比喻前进中的困难
一马平川成语
比喻没有阻碍,非常顺利

💡专业提示

记忆技巧

将"拦路虎"拆分为"拦路"(阻挡道路)和"虎"(老虎,凶猛的动物),想象一只老虎拦在路上,象征强大的阻碍。

黄金法则

使用场景

适用于描述客观存在的阻碍,如技术难题、政策限制等,不宜用于主观感受或情绪化表达。

📖词源

源自古代传说中拦路抢劫的老虎,象征凶险的阻碍。典出《水浒传》等古典小说,后演变为比喻意义。

📝用法说明

多用于描述客观存在的阻碍,而非主观感受。使用时通常与具体问题或困难搭配。

单词拆解

拦路
阻挡道路
verb-object
+
老虎,象征凶猛的阻碍
noun
汉语词典