拒绝批准
jù jué pī zhǔnverb phrase★中级— 拒绝正式批准
⚖️法律
正式
正式拒绝通过或同意某项提案、申请或协议
法院拒绝批准该公司的合并申请。
法院未批准该公司的合并申请。
董事会拒绝批准预算提案。
董事会未通过预算提案。
💡
常用于行政、法律或商业决策中，表示权力机构或管理者否决某项正式文件或请求。
💼商业
正式
不予核准或认可某项正式文件
监管机构拒绝批准该药品的上市申请。
监管机构未批准该药品上市。
💡
在金融、医疗等领域，指监管部门否决企业的正式申请。
相关短语
💡专业提示
区分‘拒绝批准’与‘拒绝批准’
‘拒绝批准’强调‘正式拒绝通过’的行为，而‘拒绝批准’仅表示‘拒绝批准某事’。前者为固定短语，后者为动宾结构。例如：‘政府拒绝批准这项法案’（正确，‘批准’为动词）vs ‘政府拒绝批准了这项法案’（错误，‘批准’应为‘通过’）。
⚡黄金法则
用于正式否决场景
‘拒绝批准’仅用于权力机构或管理者正式否决某项提案、申请或协议的场景。不适用于个人或非正式场合。例如：✓ ‘委员会拒绝批准该项目。’ ✗ ‘他拒绝批准我的请假。’（应改为‘他拒绝了我的请假申请’）。
📖词源
由动词‘拒绝’（jùjué，表示拒绝）和动词‘批准’（pīzhǔn，表示正式同意或通过）组合而成。两个动词均为汉语固有词汇，组合后形成固定短语，表达‘正式拒绝通过’的含义。
📝用法说明
1. 通常用于正式场合，如政府、企业或组织的决策流程中。 2. 语气较为严肃，常见于书面文件或正式会议记录。 3. 可缩略为‘拒批’（jùpī），但仅限于口语或非正式场合。
单词拆解
拒绝
表示拒绝或不接受
verb批准
表示正式同意或通过
verb汉语词典