拉出
lā chūverb phrase★中级— 拉出某物
neutral
用手或工具将物体从某处移动或取出
司机拉出手刹,车子停了下来。
司机拉动手刹,车辆停止了。
她从抽屉里拉出一叠文件。
她从抽屉里取出了一叠文件。
💡
强调通过拉动的方式将物体从内部或隐蔽处移出。
💡专业提示
区分‘拉出’与‘拿出’
‘拉出’强调动作方式(用力拽动),而‘拿出’强调动作本身(取出)。例如,‘拉出抽屉’(用力拽开抽屉)与‘拿出抽屉里的东西’(从抽屉中取出物品)。
⚡黄金法则
‘拉出’的方向性
‘拉出’通常指从内向外的动作,如‘从包里拉出一本书’。若动作方向相反,需使用‘推入’或‘塞入’。
📖词源
由动词“拉”(表示用力拽动)与趋向补语“出”(表示从内向外)组合而成。
📝用法说明
常用于描述通过拉动动作将物体从某个空间或位置中移出,强调动作的方向性。
单词拆解
拉
用力拽动
verb出
从内向外
complement汉语词典