Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

取出

qǔ chū
verb★中级— 拿出或提取
正式

从某处拿出或提取物品、金钱等。

请将抽屉里的文件取出。

请从抽屉里拿出文件。

银行柜员帮我取出了存折上的存款。

银行柜员帮我从存折上提取了存款。

💡

强调动作的完成性,通常指从特定位置或容器中移出物品。

搭配

取出现金从账户或机器中提取现金取出存款从银行账户中提取存款取出护照从包或文件夹中拿出护照

同义词

拿出提取抽出

反义词

存入放入

相关短语

取款机短语
自动提款机
取证短语
收集或提取证据

💡专业提示

区分“取出”与“拿出”

“取出”通常指从特定容器或位置(如钱包、账户、抽屉)中提取物品,强调动作的精确性;而“拿出”动作更广泛,不强调来源。例如:“从银行取出存款”强调来源明确,而“从包里拿出钥匙”动作更随意。

⚡黄金法则

“取出”常见搭配

与金钱、证件、文件等具体物品搭配使用,如“取出现金”“取出身份证”“取出文件”。避免用于抽象概念(如“取出勇气”)。

📖词源

由动词“取”(qǔ,意为拿、获取)和介词“出”(chū,表示方向或结果)组成。两字结合强调从内部或特定位置移出物品的动作。

📝用法说明

常用于正式或书面语境,如银行、办公、日常生活等场景。注意与“拿出”的细微差别:“取出”更强调从特定容器或位置中提取,而“拿出”动作更宽泛。

单词拆解

取
拿、获取
root
+
出
表示从内部或特定位置移出
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.