Looking up...
从某处拿出或提取物品、金钱等。
请将抽屉里的文件取出。
请从抽屉里拿出文件。
银行柜员帮我取出了存折上的存款。
银行柜员帮我从存折上提取了存款。
强调动作的完成性,通常指从特定位置或容器中移出物品。
“取出”通常指从特定容器或位置(如钱包、账户、抽屉)中提取物品,强调动作的精确性;而“拿出”动作更广泛,不强调来源。例如:“从银行取出存款”强调来源明确,而“从包里拿出钥匙”动作更随意。
与金钱、证件、文件等具体物品搭配使用,如“取出现金”“取出身份证”“取出文件”。避免用于抽象概念(如“取出勇气”)。
由动词“取”(qǔ,意为拿、获取)和介词“出”(chū,表示方向或结果)组成。两字结合强调从内部或特定位置移出物品的动作。
常用于正式或书面语境,如银行、办公、日常生活等场景。注意与“拿出”的细微差别:“取出”更强调从特定容器或位置中提取,而“拿出”动作更宽泛。