抚慰
fǔ wèiverb★中级— 安慰
正式
通过言语或行动使心情平静或减轻痛苦
朋友失恋后,我试图抚慰她受伤的心灵。
朋友失恋后,我尝试安慰她受伤的心灵。
医生用温和的语气抚慰病人,缓解他们的紧张情绪。
医生用温和的语气安慰病人,减轻他们的焦虑。
💡
多用于正式或书面语境,强调通过外在的行为(如言语、动作)达到心理上的安抚效果。
相关短语
💡专业提示
区分「抚慰」与「安慰」
「抚慰」多用于书面语或正式场合,强调动作的温柔缓和;「安慰」适用范围更广,口语和书面语均可。例如:「医生抚慰病人」比「医生安慰病人」更显庄重。
⚡黄金法则
主语与宾语搭配
主语多为施动者(如人、机构),宾语多为受动者的情绪或状态(如「心灵」「伤痛」)。避免用于无生命对象。
📖词源
「抚」原指轻轻地按摩或安抚,「慰」指使人心情安适。二字结合表示通过柔和的方式减轻他人的痛苦或不安。
📝用法说明
1. 多用于书面语或正式场合,口语中常用「安慰」。2. 可接人或情绪状态,如「抚慰孩子」「抚慰悲伤」。3. 带有「轻柔」的语义色彩,强调动作的温和。
单词拆解
抚
轻轻按摩或安抚
root慰
使心情安适
root汉语词典