Looking up...
把手机关掉
bǎ shǒujī guān diào
关闭手机电源
把手机关掉，别让它影响我们开会。
关闭手机电源，避免它打扰我们的会议。
非正式
关闭手机的电源或屏幕，使其停止运行或待机。
上课前请大家把手机关掉。
在上课之前，请大家关闭手机。
他生气地把手机关掉，不想接任何电话。
他气愤地关闭手机，拒绝接听任何来电。
通常用于要求他人停止使用手机或表达强烈不满时。
相关短语
专业提示
区分‘关掉’与‘关机’
‘关掉’强调动作的完成，‘关机’强调设备的状态。如‘把手机关掉’侧重‘关’的动作，‘手机关机了’侧重结果。
黄金法则
把字句的使用条件
‘把’字句要求宾语（如‘手机’）必须是已知或确定的事物，且动词（如‘关掉’）通常带有结果性。如‘把门关上’（√）而非‘把门关’（×）。
词源
由动词“关”（关闭）+ 名词“手机”（移动电话）+ 动词“掉”（完成动作）构成。结构为“把字句”+ 动宾结构，强调对手机的直接操作。
用法说明
1. ‘把手机关掉’ 是口语化表达，常用于日常对话；书面语中可简化为‘关机’。 2. 在正式场合（如会议、课堂）通常使用祈使句形式。 3. 可与‘请’搭配表达礼貌，如‘请把手机关掉’。
单词拆解
把
介词，引出动作的对象
preposition手机
名词，移动电话
noun关掉
动词，关闭并使停止运行
verb汉语词典