Looking up...
找回
zhǎo huí
重新获得
经过努力，他终于找回了失去的信心。
通过持续的努力，他成功重新获得了曾经丧失的信心。
neutral
重新获得曾经失去的东西
她决定找回童年的快乐回忆。
她决定重新找回童年时期的美好记忆。
警方正在努力找回被盗的文物。
警方正在全力追回被盗窃的文物。
强调‘失而复得’的过程，通常带有主动寻找或努力的含义。
相关短语
专业提示
区分‘找回’与‘恢复’
‘找回’强调‘失去后重新获得’的过程，通常需要主动寻找；‘恢复’侧重状态或功能的回归，如‘恢复健康’。
黄金法则
主动寻找的语义色彩
‘找回’隐含主体付出努力或采取行动，如‘找回丢失的钥匙’（需四处寻找），而‘失而复得’仅描述结果。
词源
由动词‘找’（寻找）和动词‘回’（返回、恢复）组成，表示通过主动寻找使失去的事物重新回到手中。
用法说明
多用于抽象事物（如信心、记忆、尊严）或具体物品（如文物、钱财）的失而复得；强调主体的主动性与努力。
单词拆解
找
寻找、寻觅
verb回
返回、恢复到原有状态
verb汉语词典