扭转乾坤
niǔ zhuǎn qián kūn成语 (idiom)★高级— 彻底改变局面◆成语
正式
通过强大的力量或智慧彻底改变严峻或不利的局面
经过多年努力,公司终于扭转乾坤,重回行业第一。
经过长期奋斗,公司成功改变了不利局面,重新成为行业领军者。
这场战役中,将军的英明决策扭转了战局。
将军的正确指挥彻底改变了战争的不利形势。
💡
常用于形容在关键时刻实现根本性转变,多用于积极语境。
相关短语
💡专业提示
避免误用场景
「扭转乾坤」强调的是「彻底改变」而非「小幅改善」。例如不能说「经过修理,电脑扭转乾坤恢复正常」,而应用「电脑恢复正常」。
⚡黄金法则
与「力挽狂澜」的区别
「扭转乾坤」侧重改变整个局面的根本格局;「力挽狂澜」强调在危急关头竭力挽救。前者范围更广,后者更强调「挽救」。
主语限制
通常主语为人或集体性力量(如「政策」「改革」),不能用于无生命的自然现象。例如不能说「台风扭转乾坤」。
📖词源
出自《周易·系辞上》:「神以知來,知以藏往,其孰能與此哉!古之聰明睿知神武而不殺者夫!乾坤,其易之蘊邪!乾坤成列,而易立乎其中矣。」后演变为「扭转乾坤」,指改变天地运行的格局,比喻彻底改变局面。
📝用法说明
1. 多用于书面语或正式场合;2. 带有强烈的积极色彩,通常指从不利到有利的转变;3. 不能用于描述微小或表面的改变。
单词拆解
扭转
扭曲并改变方向
动词乾坤
天地、阴阳或宇宙的运行格局
名词汉语词典