Looking up...
打开窗户透气
dǎkāi chuānghu tòuqì
What does "打开窗户透气" mean?
通风换气天气太闷了，快打开窗户透透气。
形容在室内感到空气不流通时，打开窗户让新鲜空气进来。
How to use "打开窗户透气" correctly?
非正式
在室内打开窗户让空气流通，改善闷热或不新鲜的空气环境。
房间里烟味太重，赶紧打开窗户透透气。
形容室内空气污浊时的应对措施。
夏天不开空调时，可以通过打开窗户透气来降低室温。
形容通过自然通风来调节室内温度。
常用于日常生活中描述改善室内空气质量的行为，也可引申为解决情绪或心理压抑的方法（如‘打开心扉透透气’）。
相关短语
专业提示
区分字面义与引申义
‘打开窗户透气’字面义指开窗通风；引申义可指放松心情（如‘打开心扉透透气’）。注意上下文判断具体含义。
黄金法则
通风时机
室内空气污浊（如烟味、异味、湿气重）或感到憋闷时适合开窗透气。但冬季注意保暖，避免长时间开窗。
词源
由动词‘打开’（open）+ 名词‘窗户’（window）+ 动词‘透气’（ventilate）组成。源于日常生活中通过开窗改善室内空气质量的行为，逐渐形成固定表达。
用法说明
1. 字面意思为开窗通风，但可引申为解决情绪或心理压力（如‘打开心扉透透气’）。 2. 在北方冬季取暖时，可能因室内空气干燥而不适合频繁开窗透气。 3. 与‘开窗通风’近义，但‘透气’更强调空气流通后的清新感。
单词拆解
打开
使原来关闭的东西分开或显露出来
verb窗户
房屋墙壁上通气透光的装置
noun透气
使空气流通，让新鲜空气进入
verb汉语词典