Looking up...
通风
tōng fēng
What does "通风" mean in Chinese?
使空气流通把窗户打开通通风吧。
打开窗户让空气流通。
How to use "通风" correctly: definitions and examples in Chinese?
neutral
使空气流通，让室内外空气交换。
厨房要经常通风，避免油烟积聚。
厨房需要保持空气流通以避免油烟积聚。
开窗通风可以降低室内二氧化碳浓度。
开窗通风有助于降低室内二氧化碳浓度。
可引申为信息传播或消息透露（如‘通风报信’）。
非正式
比喻传播消息或泄露内情。
他经常给领导通风报信，所以升职很快。
他常向领导传递内部消息，因此升职迅速。
多用于贬义语境，指不正当的信息传递。
相关短语
专业提示
区分‘通风’与‘透气’
‘通风’强调空气整体流通（如开窗通风），‘透气’侧重单一物体或人的呼吸（如衣服透气）。
黄金法则
‘通风’的使用场景
用于描述室内外空气交换时，多与‘开窗’、‘换气’等词搭配；用于信息传递时，多与‘报信’组合为‘通风报信’。
词源
由‘通’（使通过、流通）和‘风’（空气流动）组成，字面意为‘使空气流通’。
用法说明
‘通风’多指物理空间的空气流通；‘通风报信’为固定搭配，指传递机密信息。
单词拆解
通
使通过、流通
verb风
空气流动
noun汉语词典