Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 怡然自樂

怡然自樂

yírán zìlè◆成语
怡然自得

他独自坐在湖边,望着夕阳西下,怡然自樂地享受这份宁静。

此处用「怡然自樂」形容他沉浸在自然美景中,内心平静愉悦、毫无挂碍的状态。


◆ 真正含义
形容人在安适环境中内心愉悦、满足的状态
¶ 字面意思
感到愉悦而自得其乐
字面拆解
怡然愉悦的样子+自樂自己感到快乐
◇ 意境
想象一个人在春风拂面的花园中,独自品茶赏花,全然沉浸于当下的愉悦之中,忘却一切烦恼。
◈ 使用场景
常用于描述退休老人、隐居之士或心境平和之人的生活状态,如「他退休后在乡间小院过着怡然自樂的日子」。
◉ 文化注释
源于先秦道家思想,强调「自然」与「恬淡」的人生态度,与「知足常乐」的价值观一脉相承。
文学

形容人心情愉悦、安适自得的样子

退休后,他每天在公园散步,与老友下棋,过着怡然自樂的生活。

此句强调退休后的生活状态轻松愉快,无忧无虑。

面对生活的种种不如意,她选择怡然自樂,不为外物所扰。

此句用「怡然自樂」表达内心的平静与超脱。

常用于描述心境恬淡、不为外界所动的状态,多见于文学作品或个人心境描写。

搭配

怡然自樂的生活a contented life怡然自樂地享受enjoy with peace of mind

同义词

怡然自得悠然自得安然自得恬然自足

反义词

忧心忡忡惶惶不安坐立不安

相关短语

怡然自得成语
心情愉悦且自然的状态
悠然自得成语
悠闲自在、无拘无束的样子
安贫乐道成语
安于贫困生活,以坚守信念为乐

专业提示

区分「怡然自樂」与「怡然自得」

两者意义相近,但「自樂」强调「以乐为主」,更侧重主动寻求快乐;「自得」强调「自然满足」,更侧重内心的自然状态。

黄金法则

使用场景

「怡然自樂」适用于描述个人在安适环境中享受当下的心境,不宜用于形容紧张、焦虑或外界压力下的状态。

词源

出自《列子·汤问》:「余音绕梁,三日不绝,感人之深,怡然自樂。」其中「怡然」指愉悦的样子,「自樂」指自得其乐。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调内心的满足与平静。使用时需注意主语通常为个人或个体,不适用于群体或集体状态。

单词拆解

怡然
愉悦的样子
词组
+
自樂
自己感到快乐
词组
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.