得失

dé shī

What does "得失" mean in Chinese?

成败与得失

做任何事情都要衡量得失，不能只顾眼前利益。

在做决定时，要考虑所有可能的收益和损失，而非仅关注短期利益。

How to use "得失" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

所得与所失的对比，泛指成败、利弊或收益与损失。

这次投资的得失需要仔细评估。

这次投资的收益和风险需要进行详细评估。

他权衡得失后决定不参与竞争。

经过利弊分析后，他决定放弃参与竞争。

可用于抽象的利害关系分析，也可用于具体的经济或个人决策。

文学

古代指官职的升降或仕途的进退。

古代官员最关心的就是一生的得失。

古代官员最在意的就是仕途中的升迁与贬谪。

源于古代官场文化，现代少用，多见于古典文学或历史语境。

搭配

权衡得失比较利弊，做出判断得失相当收益与损失大致相等不计得失不考虑个人得失，全力以赴

同义词

利弊成败盈亏损益

反义词

无为得不偿失

专业提示

区分「得失」与「利弊」

「得失」强调「得」与「失」的量化对比，多用于具体损益分析；「利弊」侧重「利」与「弊」的性质判断，多用于抽象评价。例如：「这次交易的得失是50万盈利」vs「这种做法的利弊需要深入讨论」。

黄金法则

「得失」的使用场合

适用于正式场合（如报告、演讲、学术讨论）或需要精确表达损益关系的语境。避免在非正式对话中滥用，以免显得生硬。

词源

「得」指获得、收益；「失」指失去、损失。二字并列构成反义词组，表达对立统一的关系。早在先秦典籍如《左传》中已出现类似用法，如「得不补失」。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境，口语中较少使用。2. 可作名词或动词宾语（如「衡量得失」）。3. 现代常用于经济、投资、决策等语境。

单词拆解

得

获得、收益

root

失

失去、损失