Looking up...
影响合作
yǐng xiǎng hé zuò
妨碍或阻碍合作
这种分歧会严重影响合作。
这种分歧会严重妨碍双方的合作进程。
商业
正式
因某种因素导致双方或多方合作受到阻碍或无法顺利进行。
由于沟通不畅，影响合作进展。
因沟通障碍导致合作受阻。
政策变动可能影响合作关系。
政策调整可能破坏现有的合作框架。
常用于商业谈判、合同履行或团队协作中，强调外部因素对合作关系的负面影响。
科技
技术
在特定领域（如技术、法律）中，指某因素对合作效果或结果产生消极作用。
安全漏洞会影响合作开发的进度。
系统安全缺陷可能延迟合作项目的交付时间。
数据隐私问题影响合作伙伴关系。
隐私保护不当会损害合作方的信任。
在技术合作中，常指技术风险或流程问题对项目的影响。
相关短语
专业提示
避免误用场景
“影响合作”通常指消极作用，避免用于描述积极影响。例如，不应说“奖励影响合作士气”，而应说“奖励提升合作士气”。
黄金法则
主语选择
与“影响合作”搭配的主语应为可能产生负面作用的因素，如“分歧”“政策变动”“技术问题”等，而非积极因素。
语境区分
在技术领域，需明确“影响合作”是指对项目进度、质量或关系的消极作用，而非字面意义上的物理影响。
词源
由动词“影响”（yǐngxiǎng，to affect）和名词“合作”（hézuò，cooperation）组成。在现代汉语中，该短语作为固定搭配使用，强调消极影响。
用法说明
1. 多用于正式场合，如商务谈判、项目管理或法律文书中。 2. 通常与表示负面因素的主语搭配，如“分歧”“政策变动”“安全漏洞”等。 3. 可用于书面语和口语，但正式语境更常见。 4. 与“促进合作”形成对比，后者强调积极作用。
单词拆解
影响
对某事物产生作用或影响，通常为负面
verb合作
两个或多个个体或组织共同工作以实现目标
noun汉语词典