合作无间

hé zuò wú jiàn
成语(idiom)中级 配合极其默契成语
真正含义
形容双方或多方在合作中配合得极其默契,毫无矛盾或间隙,如同天衣无缝般自然。
字面意思
合作过程中没有任何间隙或隔阂。
字面拆解
合作共同协作完成任务+无间没有缝隙或隔阂
意境
想象两块完美契合的拼图,或一对默契的舞者在舞台上配合无误的舞步。
使用场景
两位运动员在比赛中传球配合无误,对手无法拦截;或两家公司在项目中无缝衔接,效率极高。
文化注释
源于中国古代对和谐关系的追求,强调"天人合一"的整体观。在现代社会,常用于评价团队或合作伙伴的默契程度。
正式

指双方或多方在合作过程中配合得极其默契,毫无间隙或矛盾。

这家公司与供应商合作无间,供应链效率极高。

这家公司与供应商配合默契,供应链效率极高。

他们俩在球场上合作无间,配合得分率超过90%。

他们俩在球场上配合默契,得分率超过90%。

💡

强调的是合作的和谐与无缝衔接,常用于褒义语境。

相关短语

如臂使指成语
像手臂指挥手指一样灵活自如,形容指挥得当或配合默契
心有灵犀成语
比喻心意相通,配合默契
默契配合短语
不需要语言交流即能心领神会的配合

💡专业提示

避免误用场景

"合作无间"强调的是"无缝衔接"的默契,而非"勉强合作"。例如不能说"他们被迫合作无间",应改为"他们合作得很默契"。

黄金法则

主语限制

该成语通常以"双方/多方"为主语,如"两国合作无间"、"搭档合作无间",不宜用于单个人。

褒贬色彩

该成语仅用于褒义,形容和谐默契的合作关系,不可用于贬义语境。

📖词源

出自《诗经·周颂·执竞》中的"无间然于万方",后演变为形容关系和谐、配合无缝。

📝用法说明

1. 多用于褒义,强调合作的默契与和谐;2. 可用于工作、生活、体育等多个领域;3. 通常用于人与人或组织间的合作关系。

单词拆解

合作
共同工作或行动
root
+
无间
没有缝隙或隔阂
root
汉语词典