弥合

mí hé

修补或填补差距

政府努力弥合城乡教育资源的差距。

政府致力于缩小城乡教育资源分配的不均衡。

正式

填补或修复缺口、差距或裂痕，使其恢复完整或平衡。

这项政策旨在弥合贫富差距。

这项政策试图缩小社会经济不平等。

团队成员间的矛盾需要及时弥合。

团队需要化解内部冲突，重建和谐。

强调通过主动努力消除差距或裂痕，常用于社会、经济、人际关系等领域。

搭配

弥合差距缩小或填补差距弥合裂痕修复关系或情感上的裂痕弥合分歧消除意见分歧

「弥合」强调主动修复或填补，不可用于描述自然形成的状态（如「差距自动弥合」）。

宾语通常为抽象概念（如差距、裂痕、分歧），避免使用具体物品（如「弥合桌子」）。

「弥」意为填补、修复，「合」指闭合或恢复完整。合并使用强调修复缺口或差距，源于古代修补器物或关系的概念。

常用于正式场合，如政策讨论、社会分析或人际关系修复。宾语多为「差距」「裂痕」「分歧」等抽象概念。

弥

填补、修复

root

合

闭合、恢复完整

root

汉语词典