开信
kāi xìnverb phrase★中级— 打开信件或邮件
neutral
打开并阅读信件或邮件。
请先开信,然后回复我的邮件。
请先查看我的邮件,然后回复我。
她习惯性地开信,但发现里面空无一物。
她习惯性地查看信件,但发现里面没有任何内容。
💡
在现代中文中,‘开信’通常指查看电子邮件或短信,而非传统的纸质信件。
💻科技
技术
在特定软件或系统中打开信息窗口。
用户点击‘开信’按钮后,系统会弹出新消息窗口。
用户点击‘打开信息’按钮后,系统会显示新消息窗口。
开信功能需要用户登录账户才能使用。
查看信息功能需要用户登录账户才能使用。
💡
在软件或应用程序中,‘开信’常用于描述打开新消息或通知的操作。
相关短语
💡专业提示
区分‘开信’与‘收信’
‘开信’强调‘打开并查看’信件,‘收信’强调‘接收到’信件。例如:‘我刚收到一封邮件,现在开信看看。’
⚡黄金法则
避免误用场合
‘开信’在正式文书或商务场合中可能显得口语化,建议根据语境选择‘查看邮件’、‘阅读信件’等更正式的表达。
📖词源
‘开’在中文中表示‘打开’、‘启动’的意思,‘信’指‘信件’或‘邮件’。合并后,‘开信’字面意思是‘打开信件’。在古代,‘信’专指书信,现代则泛指电子邮件或短信。
📝用法说明
1. 在口语中,‘开信’多用于非正式场合,如‘我先开信看看有什么新消息’;在正式文书中,宜用‘查看邮件’或‘阅读信件’。 2. 现代中文中,‘开信’常与电子设备(如手机、电脑)结合使用,较少指传统纸质信件。 3. 在软件界面中,‘开信’可能被替代为‘查看消息’、‘打开邮件’等更明确的表述。
单词拆解
开
打开、启动
verb信
信件、邮件
noun汉语词典