Looking up...
开发市场
kāifā shìchǎng
开拓潜在客户群体
这家公司计划投入大量资源来开发市场，以扩大销售额。
这家公司计划投入大量资源来拓展潜在客户群体，以提升销售额。
商业
正式
通过市场调研、营销策略等手段，拓展新的客户群体或市场份额。
为了开发市场，我们需要分析消费者需求并制定针对性的推广方案。
为拓展市场，我们需先了解消费者需求，再制定有针对性的推广计划。
该企业成功开发了东南亚市场，年销售额增长了30%。
这家企业成功拓展了东南亚市场，年销售额增长了30%。
强调主动性和策略性，区别于‘占领市场’（被动或强制性占有）或‘维护市场’（保持现状）。
相关短语
专业提示
区分‘开发’与‘占领’
‘开发市场’强调主动拓展和培育，‘占领市场’则可能暗示竞争或强制性行为。在商业合作中，前者更易被接受。
黄金法则
市场开发的核心要素
需结合市场调研（需求分析）、产品定位、渠道建设和营销策略四要素，缺一不可。
词源
‘开发’原指开垦荒地或开采资源，‘市场’指商品交易的场所。合用后指主动开拓商业机会或客户资源，源于20世纪初实业界对市场扩张的需求。
用法说明
常用于商业、营销、投资等领域，强调主动性和策略性。与‘开拓市场’近义，但‘开发’更强调资源投入和系统性策略。
单词拆解
开发
开拓、开辟、发展
verb市场
商品交易的场所或潜在客户群体
noun汉语词典