Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

延长有效期

yán cháng yǒu xiào qī
verb phrase★中级💡 延长期限
正式

将某物的有效期限延长至原定时间之后。

为了确保产品质量,公司决定延长有效期。

解释:公司决定将产品的有效期限延长。

签证即将到期,我需要延长有效期。

解释:需要延长签证的有效期限。

💡

常用于产品保质期、证件期限、合同期限等场景。

搭配

延长保质期延长产品的保质期限延长签证有效期延长签证的有效期限延长合同期限延长合同的有效期限

同义词

延长期限延期展期

反义词

缩短有效期提前到期

相关短语

有效期限短语
某物有效的期限
保质期短语
产品保持质量的期限
到期短语
期限已满

💡专业提示

避免误用场景

“延长有效期”通常指主动延长,而“到期”是被动的自然期限结束。例如:“药品到期”不能说“药品延长有效期”。

⚡黄金法则

宾语限制

“延长有效期”的宾语必须是时间相关的名词(如“保质期”“签证”),不能用于其他类型的期限(如“学习期”“试用期”)。

📖词源

由动词“延长”(拖延、拉长时间)和名词“期”(期限、时间段)组合而成,表示将原定的有效时间延长。

📝用法说明

1. 通常用于正式场合,如法律文书、商业合同、产品说明等。 2. 后接的宾语多为时间相关的名词,如“保质期”“签证”“合同”等。 3. 可缩写为“延效”或“展期”,但正式文件中建议使用完整表达。

单词拆解

延长
拖延、使时间变长
动词
+
有效期
有效的期限
名词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.