Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

延迟

yán chí
verb/noun★中级— 推迟或拖延
正式

将原定时间推迟到更晚的时间点

会议延迟到明天下午召开。

会议推迟至明日下午举行。

系统延迟导致用户体验下降。

系统响应缓慢影响用户使用体验。

💡

可作动词或名词使用,强调时间上的延后。

💻科技
技术

因外部因素导致的时间推迟

网络延迟影响在线游戏的流畅度。

网络延迟会导致在线游戏卡顿。

服务器延迟响应需要优化代码结构。

服务器响应时间过长需改进代码逻辑。

💡

在IT领域常指系统响应时间超出预期。

搭配

网络延迟网络响应时间过长系统延迟系统处理速度缓慢延迟交付未按时完成交付延迟退休推迟退休年龄延迟满足心理学中指推迟即时奖励以获取更大回报

同义词

推迟拖延耽搁迟滞

反义词

提前准时及时

相关短语

延迟满足感短语
推迟即时满足以获取长期更大收益
零延迟短语
无响应时间滞后的理想状态

💡专业提示

区分「延迟」与「推迟」

「延迟」强调时间上的自然延后,如系统响应;「推迟」多指主动调整时间安排,如「推迟会议」。

⚡黄金法则

技术场景用法

在IT领域,「延迟」通常指系统响应时间超出预期,如「网络延迟」「服务器延迟」。

📖词源

由「延」表示延长、推迟,与「迟」表示缓慢、晚于预期时间组合而成。两字均为会意字,强调时间上的错后或滞后。

📝用法说明

1. 作动词时可带宾语,如「延迟会议」;作名词时常用于「网络延迟」「系统延迟」等技术场景。2. 在正式文书中宜用「延迟」,口语中「拖延」更常见。3. 科技领域常缩写为「延时」。

单词拆解

延
延长、推迟
root
+
迟
缓慢、晚于预期
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.