Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

延续生命

yánxù shēngmìng
verb phrase★中级— 延续或维持生命
正式

延续或维持生命的延续状态,强调通过某种手段或过程使生命得以持续。

医生正在努力延续患者的生命,直到找到合适的治疗方案。

医生通过医疗手段维持患者的生命体征,争取治疗时间。

植物通过光合作用延续生命,并孕育新的种子。

植物依赖光合作用维持生命活动,并完成繁殖过程。

💡

常用于医疗、生物学或哲学语境,强调生命的延续性而非简单的存活。

搭配

延续生命的意义延续生命的价值或目的延续生命的希望延续生命的可能性或信念延续生命的奇迹通过努力或技术实现生命延续的奇迹

同义词

维持生命延长生命延续生机

反义词

终结生命结束生命夭折

相关短语

延年益寿短语
延长寿命并增进健康
生生不息成语
生命代代相传,永不停止

💡专业提示

区分「延续生命」与「延长寿命」

「延续生命」强调生命过程的持续性,如植物的光合作用、动物的繁殖;「延长寿命」则指增加个体的存活时间,如医疗技术。

⚡黄金法则

避免误用场景

「延续生命」不适用于描述短暂的生存行为(如「苟延残喘」),而应用于有意识的持续过程。

📖词源

「延续」源于中古汉语「延續」,意为延长并继续;「生命」指生物体的生存状态。二字组合强调生命过程的持续性。

📝用法说明

1. 常用于正式或书面语境,如医学、哲学或生态学讨论。2. 可用于抽象或具体语境,如延续文化传统、延续物种生命等。3. 避免与「延长寿命」混淆,「延续生命」更强调过程的持续性。

单词拆解

延续
延长并继续某个过程或状态
verb
+
生命
生物体的生存状态或活动
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.