Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

延续至今的传统

yánxù zhìjīn de chuántǒng
noun phrase★中级— 代代相传的文化习俗
正式

长期流传并保持至今的文化习惯或习俗

中秋节是延续至今的传统节日,象征团圆与和谐。

中秋节作为延续至今的传统,代表着家庭团聚与社会和谐。

许多延续至今的传统,如春节贴春联,体现了中华文化的智慧。

很多代代相传的习俗,如春节贴春联,展现了中华文化的深厚底蕴。

💡

强调传统的延续性与历史传承,常用于描述文化、节日、礼仪等领域。

搭配

延续至今的传统习俗长期流传的文化习惯延续至今的传统节日保持至今的节日庆典延续至今的传统文化代代相传的文化遗产

同义词

世代相传的习俗流传至今的传统历史悠久的习惯

反义词

新兴文化现代风尚过时习俗

相关短语

源远流长成语
历史悠久且传承不断
薪火相传成语
技艺或精神代代相传

💡专业提示

区分‘延续’与‘传承’

‘延续’强调时间上的持续,‘传承’强调代际间的传递。如‘延续至今的传统’侧重‘至今’的时间维度,‘代代相传的习俗’侧重‘传递’的过程。

⚡黄金法则

使用场景

适用于描述文化遗产、节日习俗、礼仪规范等需要强调历史延续性的语境。避免用于描述短期流行的现象或个体行为。

📖词源

由动词‘延续’(继续存在或发展)+‘至今’(直到现在)+名词‘传统’(世代相传的风俗、习惯)构成,强调传统的持续存在与传承。

📝用法说明

1. 常用于正式场合,如文化、历史、教育等话题;2. 可用于褒义或中性语境,强调传统的延续性;3. 避免用于贬义语境(如‘落后的延续至今的传统’)。

单词拆解

延续
继续存在或发展
verb
+
至今
直到现在
adverb
+
传统
世代相传的风俗、习惯
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.