小秘密

xiǎo mìmì
noun中级 不想让别人知道的私密事情
非正式

不愿公开或分享的个人私密信息或事情

她把小秘密藏在日记本里,不让任何人翻看。

她把不想让别人知道的事情写在日记里,保护隐私。

我们俩之间有个小秘密,永远不会告诉第三个人。

我们两人之间有个私密的约定,不会告诉其他人。

💡

通常指个人不愿公开的私事,可能涉及感情、生活习惯等。

搭配

保守小秘密不泄露私密信息分享小秘密告诉别人私密事藏着小秘密隐瞒私密事

相关短语

心中的小秘密短语
内心深处不愿告人的私密
小秘密小心机短语
轻微的隐瞒或小伎俩

💡专业提示

区分"小秘密"与"秘密"

"小秘密"通常指轻微的、个人范围的私事,语气较温和;"秘密"可能涉及更严重或重大的内容。例如:"这是我们的小秘密"(轻松友好)vs "这是个天大的秘密"(严肃郑重)。

黄金法则

使用场合

"小秘密"适用于朋友间、恋人间分享轻松私密话题,避免用于正式或严肃场合(如法律、商业合同)。

📖词源

由"小"和"秘密"组成。"小"表示程度轻或范围小,"秘密"指不公开的事。合成后强调"不愿公开的私密事情",语气相对温和。

📝用法说明

1. 多用于口语或非正式场合,强调"小"字时表示相对不重要或不严重的私密事。 2. 不同于"秘密","小秘密"通常指个人范围内的私事,而"秘密"可能涉及更严重或重大的内容。 3. 可用于积极或消极语境,如"我们之间有个小秘密"(积极)或"他藏着小秘密不告诉我"(消极)。

单词拆解

程度轻或范围小
prefix
+
秘密
不公开的事
root
汉语词典