Looking up...
对不住
duìbuzhù
感到抱歉或歉意
这件事是我不对，真的对不住你。
这件事是我的错，我真的感到很抱歉。
非正式
对某人或某事感到抱歉、歉意或内疚
对不起，让你久等了。
抱歉，让你等了这么久。
这件事我做得不对，真的对不住你。
这件事是我的错，我真的感到很抱歉。
多用于非正式场合或口语表达，语气比‘对不起’更强烈，常用于道歉时表达更深的歉意或自责。
相关短语
专业提示
区分‘对不住’与‘对不起’
‘对不住’语气更强烈，常用于表达深深的歉意或自责，而‘对不起’语气较为中性。在正式场合或书面语中，优先使用‘对不起’。
黄金法则
使用场合
‘对不住’适用于非正式场合或口语，如朋友间道歉、家人间沟通等。在正式场合或书面语中，应使用‘对不起’或‘抱歉’。
词源
由‘对’（面对）和‘不住’（无法安放）组成，字面意为‘无法面对’或‘无法安放于心’，引申为‘感到抱歉或歉意’。
用法说明
1. 多用于非正式场合或口语，书面语中较少使用。 2. 语气比‘对不起’更强烈，常用于表达更深的歉意或自责。 3. 可单独使用，也可与‘真的’、‘实在’等副词搭配加强语气。 4. 有时带有‘无法弥补’的遗憾语气，如‘这件事我对不住你’。
单词拆解
对
面对、面临
root不住
无法安放、无法承受
phrase汉语词典