Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 寄人篱下

寄人篱下

jì rén lí xià◆成语
依附他人生活

毕业后他一直寄人篱下,靠朋友接济过活。

毕业后他一直依附他人生活,靠朋友接济过活。


◆ 真正含义
比喻依附他人生活,缺乏独立自主的状态
¶ 字面意思
寄居在他人的篱笆下
字面拆解
寄寄居、依附+人他人+篱下篱笆下
◇ 意境
想象一个人无家可归,只能栖身于他人篱笆下,形象地表现出依附他人生活的窘迫状态。
◈ 使用场景
小王失业后,无法负担房租,只能暂时寄人篱下,住在同学家。
◉ 文化注释
该成语源于古代社会结构,强调个人独立性。现代汉语中延续了这一文化内涵,常用于形容经济困难或失业状态。
正式

依附他人生活,缺乏独立自主的状态

他毕业后无法找到工作,只能寄人篱下,住在亲戚家。

他毕业后无法找到工作,只能依附他人生活,住在亲戚家。

她不想寄人篱下,决定自己创业。

她不想依附他人生活,决定自己创业。

常用于形容失去独立生活能力或经济来源的人。

搭配

寄人篱下的生活依附他人生活的状态不甘寄人篱下不甘心依附他人生活

同义词

仰人鼻息寄人门下依人篱下

反义词

自食其力独立门户自力更生

相关短语

仰人鼻息成语
依赖他人生活,无法自主
自食其力成语
依靠自己的劳动生活

专业提示

避免误用场景

该成语仅用于贬义或自谦语境,切勿用于褒义或中性语境。例如,"他自食其力"(褒义)不能替换为"他寄人篱下"。

黄金法则

成语搭配

常与"生活"、"度日"、"为生"等词搭配使用,如"寄人篱下的生活"。

词源

出自南宋·刘过《沁园春·题赵晋臣敷文》:"千金敝帚,百不如人,寄人篱下,真成腼颜。"原指寄居他人篱笆下,后比喻依附他人生活。

用法说明

多用于贬义或自谦语境,强调缺乏独立性。现代汉语中常用于形容失业、经济困难或生活无着落的人。

单词拆解

寄
依附、寄居
动词
+
人
他人
名词
+
篱下
篱笆下,指他人屋檐下
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.