Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 寄人门下

寄人门下

jì rén mén xià◆成语
依附他人生活

毕业后他寄人门下,靠师傅的资助才能继续学业。

毕业后他依附他人生活,依靠师傅的帮助才能继续学业。


◆ 真正含义
比喻依附他人生活,缺乏独立自主的能力或地位。
¶ 字面意思
投靠他人的门庭之下生活。
字面拆解
寄依附、投靠+人他人+门下门庭之下
◇ 意境
想象一个无依无靠的人,躲在权贵或他人门庭下苟且偷生的画面。
◈ 使用场景
甲在事业上屡屡受挫,不得已投靠昔日同学门下做事。同事问其近况,甲无奈答道:「如今只能寄人门下,混口饭吃。」
◉ 文化注释
源于古代文人依附权贵谋生的现实。现代用于批评缺乏独立精神或过度依赖他人的行为。
正式

依附他人生活,无法独立自主。常指投靠他人门下谋生或学艺。

他不想寄人门下,决定自己创业。

他不想依附他人,决定独立创业。

古代文人若无功名,只能寄人门下为食客。

古代文人若无功名,只能依附权贵门下生活。

多用于贬义或自谦语境,强调缺乏独立性。

搭配

寄人门下多年依附他人生活多年不甘寄人门下不甘心依附他人

同义词

依附他人寄人篱下仰人鼻息

反义词

自食其力独立门户自立自强

相关短语

寄人篱下成语
依附他人生活,类似寄人门下
仰人鼻息成语
依赖他人生活,呼吸都要看别人脸色

专业提示

避免误用场景

「寄人门下」强调依附他人谋生或学艺,不可用于描述正常的师徒关系(如「拜师学艺」)。

黄金法则

褒贬辨析

该成语通常含贬义或自谦语气,切勿在正式场合用于褒扬他人独立自主的品格。

词源

出自《后汉书·赵岐传》:‘岐少明经,有才艺,而困于穷苦,行乞人门。后为友人所辱,乃与俱至长安。’后用以指依附他人生活。

用法说明

1. 多含贬义或自谦色彩;2. 可用于古代文人、艺人或现代职场中依附权势者;3. 现代常用于表达缺乏独立性的窘境。

单词拆解

寄
依附、投靠
verb
+
人
他人
noun
+
门下
门庭之下,指某人门下或势力范围
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.