Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

实际的

shíjì de
adjective★中级— 基于事实的
正式

基于客观事实或实际情况的,非主观想象或理论的

这份报告提供了实际的数据支持。

这份报告提供了基于事实的数据支持。

我们需要实际的行动,而不是口头承诺。

我们需要基于事实的行动,而不是口头承诺。

💡

强调与现实情况直接相关,区别于‘理论的’、‘理想的’或‘假设的’。

正式

真实存在的,非虚构的

这是一个实际的案例,不是编造的。

这是一个真实存在的案例,不是编造的。

💡

常用于描述具体存在的事物或情况。

搭配

实际情况客观存在的事实情况实际行动基于事实的具体行动实际效果实际产生的效果实际价值实际具有的价值实际困难真实存在的困难

同义词

真实的具体的切实的现实的客观的

反义词

虚假的理论的理想的假设的空想的

💡专业提示

避免误用场合

‘实际的’强调‘基于事实’,不宜用于描述主观情感或抽象概念。例如不说‘实际的感情’,而应说‘真实的感情’。

⚡黄金法则

与‘理论的’对比

‘实际的’指与现实相符,‘理论的’指与理论相符。例如:‘实际效果’指真实产生的效果,‘理论效果’指理论预期的效果。

📖词源

‘实际’一词由‘实’(实在、真实)和‘际’(边界、界限)组成,‘实际’原指边界内的实在事物。后引申为与事实相符、非虚构的含义。‘的’为形容词后缀,用于构成形容词短语。

📝用法说明

1. ‘实际的’常用于正式场合,强调与事实或现实直接相关。 2. 可与名词组合构成偏正短语,如‘实际问题’、‘实际需求’。 3. 区别于‘实际’(副词或名词):‘实际’可作状语(如‘实际行动’),也可作名词(如‘认识与实际’);‘实际的’仅作定语修饰名词。

单词拆解

实
真实、实在
root
+
际
边界、界限(引申为具体范围)
root
+
的
形容词后缀
suffix
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.