Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

完成礼节性致意

wánchéng lǐjiéxìng zhìyì
verb phrase★中级💡 完成正式的问候或致敬程序
正式

完成按照礼节要求进行的正式问候或致敬行为

在国际会议上,各国代表完成礼节性致意后,才能进入正式议程。

国际会议中,代表们先完成官方的问候仪式,再开始讨论实质内容。

婚礼上,新人完成礼节性致意,向双方父母行礼。

婚礼仪式中,新人按照传统向父母行礼,表达敬意。

💡

通常用于描述正式场合下完成预设的问候或致敬流程,如鞠躬、握手、点头等。

搭配

完成礼节性致意指完成正式的问候或致敬程序礼节性致意指按照礼节要求进行的正式问候或致敬行礼致意指通过肢体动作表达敬意

同义词

完成致敬行礼致意完成问候仪式

反义词

失礼失礼行为

相关短语

鞠躬致敬短语
通过鞠躬表达敬意
握手致意短语
通过握手表达问候或友好
点头致意短语
通过点头表达轻微的问候

💡专业提示

区分‘完成’与‘进行’

‘完成礼节性致意’强调动作的结束,‘进行礼节性致意’强调动作的过程。如:‘仪式结束前,嘉宾需完成礼节性致意’(动作已结束),‘仪式中,嘉宾正在进行礼节性致意’(动作正在进行)。

⚡黄金法则

礼节性行为的特点

礼节性行为通常具有固定形式、象征意义和程序性,不强调个人情感表达。如鞠躬的角度、握手的力度等都有约定俗成的标准。

📖词源

礼节(lǐjié)意为礼仪规范;性(xìng)在此处作形容词后缀,表示‘具有…性质的’;致意(zhìyì)指表达敬意或问候。整体为动宾结构,强调完成特定的礼仪行为。

📝用法说明

多用于正式场合,如外交、婚礼、典礼等。强调程序性而非情感表达。

单词拆解

完成
动词,指做完某事
verb
+
礼节性
形容词,指具有礼节性质的
adjective
+
致意
名词,指表达敬意或问候
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.