Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

孤立自保

gū lì zì bǎo
成语★中级— 为保护自身而选择孤立◆成语
◆ 真正含义
在复杂或危险的群体环境中,个体为保护自身利益或安全而主动选择远离他人、避免卷入冲突的心理状态或行为。
¶ 字面意思
通过孤立自身来保护自己。
字面拆解
孤立使自己与他人或群体分离
正式

在群体或环境压力下,为保护自身利益或安全而主动选择孤立,避免卷入冲突或风险的行为。

公司裁员风波中,不少员工选择孤立自保,避免表态支持任何一方。

在裁员危机中,员工为避免站队而选择保持沉默或远离他人,以保护自身利益。

战乱年代,百姓常以孤立自保为生存策略,避免成为战火牺牲品。

在动荡时期,普通民众通过远离政治或暴力冲突来保护自己,避免卷入危险。

💡

强调主动性与功利性,区别于被动孤立(如排斥、遗弃)。常用于描述个体在群体压力下的生存策略。

搭配

采取孤立自保策略adopt a strategy of isolation to protect oneself孤立自保心态mentality of self-preservation through isolation被迫孤立自保forced into isolation for self-protection

同义词

明哲保身独善其身洁身自好

反义词

与世无争同舟共济团结一致

相关短语

明哲保身成语
明智地保全自身,避免风险
洁身自好成语
保持自身清白,不与污浊同流
独善其身成语
只追求自身道德完善,不顾他人

💡专业提示

区分「孤立自保」与「消极避世」

「孤立自保」强调主动选择,带有功利目的(如保护自身利益),而「消极避世」多指对社会现实的逃避或无奈,缺乏主动性。例如:「他孤立自保是为了避免卷入公司内斗」 vs.「他消极避世,拒绝参与任何社会活动」。

⚡黄金法则

使用场景

适用于描述个体在群体压力(如政治斗争、职场竞争、社会运动)下的生存策略。避免用于描述自然孤立(如地理隔绝)或被动排斥(如歧视导致的孤立)。

📖词源

成语出自《后汉书·张衡传》:「不与世同,故孤立自保。」原指张衡不与世俗同流合污,以保持自身清白。后演变为描述个体在复杂环境中为保护自身而选择孤立的行为。

📝用法说明

1. 多用于贬义或中性语境,指个体在群体压力下的功利性选择;少数情况下可褒义,如形容坚守原则。 2. 与「独善其身」的区别:「孤立自保」强调主动远离以避险,带有功利色彩;「独善其身」更强调道德上的自洁与独立。 3. 现代用法中,常见于职场、政治或社会群体中,描述个体在冲突或竞争中的生存策略。

单词拆解

孤立
与他人或群体保持距离,避免联系或卷入
动宾结构
+
自保
保护自身安全或利益
动宾结构
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.