Looking up...
失去在控
shīqù zài kòng
What does "失去在控" mean in Chinese?
失去掌控他一时失去在控，导致事故发生。
他一时失去控制，导致事故发生。
How to use "失去在控" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
失去控制或掌握权力
由于管理不善，公司逐渐失去在控。
由于管理不善，公司逐渐失去控制权。
她在紧急情况下失去在控，无法做出正确判断。
她在紧急情况下失去控制，无法做出正确判断。
多用于书面语或正式场合，强调权力、控制权或主导权的丧失。
相关短语
专业提示
避免误用场合
“失去在控”属于较正式的书面表达，口语中应使用“失去控制”或“控制不住”。
黄金法则
准确理解语境
该短语通常用于描述权力、局势或情绪的失控，需区分其与“失去控制”的细微差异。
词源
由动词“失去”和介词短语“在控”组合而成，其中“在控”源于“在控制中”的省略表达，常见于书面语或正式文体。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，口语中较少使用。 2. 通常指权力、局势或情绪的失控。 3. 有时可与“失去控制”互换，但“失去在控”更强调书面表达的正式性。
单词拆解
失去
丧失、不再拥有
verb在控
处于控制状态（源于“在控制中”的缩略）
phrase汉语词典